- Лексические нормы регулируют:
- употребление слова в свойственных ему значениях;
- выбор слова из ряда близких по значению или форме;
- уместность использования слова в различных речевых ситуациях.
- Лексические ошибки – это нарушения лексических норм.
- Лексические ошибки, связанные с употреблением иноязычных слов:
- употребление слова в несвойственном значении, например: тенистая авеню;
- употребление иноязычной лексики, ограниченной в употреблении, например: Ну-тка, поди, покупайся, для плезиру. (Ф. Достоевский);
- немотивированное использование иноязычных слов, малопонятных собеседнику, например: Тебе нравится бэкграунд на фотографии? Мэйби, пора идти?
- Группы иноязычной лексики, ограниченной в употреблении:
- экзотизмы – это заимствованные слова, которые характеризуют специфические национальные особенности разных народов, например: сакля, джигит, идальго;
- варваризмы – перенесенные на русскую почву иностранные слова, например: пардон, се ля ви.
Русский язык • 10 класс
311
Лексические нормы. Иноязычные слова и их употребление
Было полезно?
Рекомендуем
Вы учитель или ученик?
Познакомьтесь с нашим образовательным онлайн-сервисом с тысячами интерактивных работ
Учителю
Удобно проводить уроки в классе, назначать работы на дом и анализировать результаты всего класса или конкретных учеников
Ученику
Самостоятельно изучать новые и повторять пройденные темы, готовиться по индивидуальной траектории и оценивать результаты на наглядных графиках